Możesz przekazać personelowi medycznemu informacje dotyczące leczenia cukrzycy, pozostając bezpiecznie wdomu— bez konieczności wizyty wplacówce. Na tej stronie dowiesz się, jak łatwo skonfigurować własne konto w chmurze mylife Cloud i przygotować się do udostępniania informacji dotyczących leczenia personelowi medycznemu.
Pacjenci: rejestracja i konfiguracja konta w chmurze mylife Cloud
Krok 1 z 14
Otwórz przeglądarkę internetową. Przejdź pod adres https://mylife-software.net. Kliknij opcję "Register" (Zarejestruj), aby rozpocząć proces tworzenia konta wchmurze mylife Cloud.
Krok 2 z 14
Wybierz kraj,w którym mieszkasz.
Uwaga: po zakończeniu rejestracji nie można zmienić kraju zamieszkania.
Krok 3 z 14
Podaj wszystkie informacje. Upewnij się, że wybranoopcję "Patient" (Pacjent). Następnie kliknij opcję "Register" (Zarejestruj).
Krok 4 z 14
Zaakceptuj ogólne warunkii postanowienia, zaznaczając odpowiednie pole.
Krok 5 z 14
Zaakceptuj przepisyo ochronie danych osobowych, zaznaczając odpowiednie pole.
Krok 6 z 14
Otrzymasz wiadomość e-mail zlinkiemaktywacyjnym. Otwórz ją na komputerze. Aby kontynuować proces rejestracji konta, trzeba kliknąć link wciągu 72h.
Krok 7 z 14
Po kliknięciu linku aktywacyjnegoz wiadomości e-mail Twoje konto użytkownika zostanie zatwierdzone. Aby kontynuować konfigurację swojego konta wchmurze mylife Cloud, kliknij opcję "Login" (Zaloguj). Nastąpi przekierowanie do strony logowania do chmury mylife Cloud.
Kroki 8ai 8bz 14
Najpierw podaj swój adres e-mail, po czym kliknij opcję "Login" (Zaloguj). Podaj hasłoi ponownie kliknij opcję "Login" (Zaloguj).
Krok 9 z 14
Uruchom kreator konfiguracji swojego konta. Jeśli jesteś pacjentem, upewnij się, że pole "Self-management" (Samodzielna kontrola) jest zaznaczone. Kliknij przycisk "Next" (Dalej).
Krok 10 z 14
Podaj preferowany języki strefę czasową. Informacjeo kraju są wstępnie wypełnione na podstawie podanych wcześniej danych.
Kliknij przycisk "Next" (Dalej).
Krok 11 z 14
Wybierz swoje ustawienia datyi czasu. Kliknij przycisk "Next" (Dalej).
Krok 12 z 14
Wybierz, których jednostek miary chcesz używać przy korzystaniuz oprogramowania mylife Software. Następnie kliknij przycisk "Finish" (Zakończ). Ten przycisk przekierowuje do szczegółowych informacji o pacjencie.
Krok 13 z 14
Podaj pozostałe szczegóły, takie jak płeć czy data urodzenia. Uwaga: nie zmieniaj wstępnie wypełnionego adresu e-mail. Jest to adres e-mail, którego będziesz używać wchmurze mylife Cloud. Następnie kliknij przycisk "Save" (Zapisz).
Krok 14 z 14
Udało Ci się pomyślnie zarejestrować konto wchmurze mylife Cloud. Teraz możesz używać oprogramowania mylife Software przez Internet oraz importować informacje dotyczące leczenia ze swoich urządzeń.
Uwaga: wszystkie nazwyi wartości są podawane wyłączniew celach demonstracyjnych.
Wyłącznie dla personelu medycznego: zapraszanie pacjentów do udostępniania danych w chmurze mylife Cloud
Krok 1 z 6
Przejdź do swojego ekranu głównego ("Dashboard"). Zlisty rozwijanej wybierz pacjenta, którego chcesz zaprosić do udostępniania danych. Menu zaproszenia znajduje się pod imieniem i nazwiskiem pacjenta. Kliknij opcję "Invite patient" (Zaproś pacjenta) po prawej stronie.
Ważne: aby można było zaprosić pacjenta do udostępniania danych, jego dane osobowe muszą zawierać adres e-mail. Ten adres e-mail musi odpowiadać adresowi e-mail pacjenta wchmurze mylife Cloud (nazwie użytkownika).
Krok 2 z 6
Pojawi się okno podręczne, wktórym należy potwierdzić zaproszenie pacjenta do udostępniania danych przyciskiem "OK".
Krok 3 z 6
Twój pacjent automatycznie otrzyma wiadomość e-mail z linkiem aktywacyjnym (patrz następny krok). Dokończ proces, klikając "Close"(Zamknij) w oknie podręcznym.
Krok 4 z 6
Po ukończeniu procesu zapraszania nastąpi powrót do ekranu głównego pacjenta. Teraz należy poczekać na odpowiedź pacjenta drogą elektroniczną. Może on wyrazić zgodę na udostępnianie danych lubjej nie wyrazić.
Krok 5 z 6
Tak wygląda przykładowe zaproszenie przesłane pacjentowi. Pacjent będzie musiał kliknąć link izalogować się do osobistego konta wchmurze mylife Cloud. Na swoim koncie, wczęści "Data sharing" (Udostępnianie danych), pacjent będzie mógł wyrazić zgodę na udostępnianie danych lub jej nie wyrazić.
Krok 6 z 6
Gdy pacjent zaakceptuje zaproszenie do udostępniania danych, twoje konto kliniczne w chmurze mylife Cloud zostanie powiązanie w kontem osobistym pacjenta. Dane leczenia będą dostępne. Menu zaproszenia iprzycisk zaproszenia pod nazwą pacjenta nie będą już widoczne.
Możesz teraz zdalnie udzielać porad na podstawie danych leczenia udostępnionych przez pacjenta.
Uwaga: wszystkie nazwyi wartości są podawane wyłączniew celach demonstracyjnych.
Pacjenci: udzielanie pozwolenia na udostępnianie danych leczenia w chmurze mylife Cloud personelowi medycznemu
Krok 1 z 4
Tak wygląda przykładowa wiadomość e-mail zzaproszeniem pacjenta przesłana z konta przedstawiciela personelu medycznego wchmurze mylife Cloud.
Kliknij link lub zaloguj się bezpośrednio do swojego osobistego konta mylife Cloud.
Krok 2 z 4
Po zalogowaniu zobaczysz swój ekran główny (patrz ilustracja) lub możesz znaleźć się bezpośredniow części udostępniania danych (patrz kolejny krok).
Jeśli jesteś na ekranie głównym, wmenu kliknij opcję "Data sharing"(Udostępnianie danych).
Krok 3 z 4
Zobaczysz ekran "My data for others" (Moje dane dla innych osób). Widać tu oczekujące zaproszenie od personelu medycznego. Możesz udzielić dostępu do odczytu/zapisu lub odrzucić prośbę oudostępnianie danych.
Kliknij opcję "Read/write access" (Dostęp do odczytu/zapisu), aby udostępniać dane leczenia swojemu personelowi medycznemu.
Krok 4 z 4
Gdy zezwolisz na udostępnianie danych leczenia, na ekranie "My data for others" (Moje dane dla innych osób)będzie widoczny status udostępniania danych przedstawicielowi personelu medycznego.
Uwaga: pacjent możew każdym momencie przestać udostępniać dane, klikając przycisk "Deny access" (Odmów dostępu).
Uwaga: wszystkie nazwyi wartości są podawane wyłączniew celach demonstracyjnych.
Pacjenci: udostępnianie danych w chmurze mylife Cloud na potrzeby diasend
Krok 1 z 7
Przejdź do strony https://www.diasend.com izaloguj się do konta diasend. Otworzy się strona startowa Twojego profilu. Kliknij przycisk "Connect app" (Połącz aplikację).
Ważne: poniższa konfiguracja umożliwi dostęp do danych leczenia znajdujących się na koncie wchmurze mylife Cloud za pośrednictwem konta pacjenta diasend. Aby do danych leczenia wusłudze diasend miał dostęp personel medyczny, wykonaj odpowiednie instrukcje zmenu "Share data" (Udostępniaj dane) witryny diasend.
Krok 2 z 7
Po otwarciu strony "Connect app" (Połącz aplikację) przewijajw dół, aż znajdziesz część poświęconą aplikacji mylife App / chmurze mylife Cloud.
Kliknij przycisk "Connect" (Połącz).
Krok 3 z 7
Woknie podręcznym podaj swoje dane uwierzytelniające do chmury mylife Cloud (adres e-mail ihasło), aby połączyć swoje konto wchmurze mylife Cloud ze swoim kontem diasend.
Kliknij przycisk "Connect" (Połącz).
Krok 4 z 7
Dla osób korzystających zpompy: aby zakończyć połączenie, upewnij się, że obecna pompa mylife YpsoPump jest Twoją aktywną pompą na koncie diasend.
Aby to zrobić, wybierz opcję "Yes" (Tak).
Krok 5 z 7
Dla osób korzystających zpompy: przejdź zpowrotem do części "Review my data" (Sprawdź moje dane), czyli do strony startowej swojego profilu.
Kliknij opcję "My profile" (Mój profil).
Krok 6 z 7
Dla osób korzystających zpompy: na ekranie "My profile" (Mój profil) przewińw dół do części "Insulin pump" (Pompa insulinowa). Przy numerze seryjnym 6 powinna być widoczna Twoja pompa mylife YpsoPump (sam numer seryjny nie jest widoczny). Teraz możesz zaimportować dane leczenia (glikemia, insulina itp.) ze swojego konta wchmurze mylife Cloud do swojego konta diasend.
Ważne: nie należy tutaj dodawać ręcznie swojej pompy mylife YpsoPump.
Krok 7 z 7
W dowolnym momencie można przestać udostępniać dane zkonta wchmurze mylife Cloud na koncie diasend. Wystarczy udać się ponownie do części "Connect App" (Połącz aplikację) ikliknąć opcję "Disconnect" (Rozłącz)w części mylife App / mylife Cloud.
Uwaga: wszystkie nazwyi wartości są podawane wyłączniew celach demonstracyjnych.
Pacjenci: udostępnianie raportu PDF z aplikacji mylife App
Krok 1 z5 – Apple iOS iAndroid:
Aby uzyskać dostęp do menu raportów PDF, dotknij ikony menuw lewym górnym rogu.
Krok 2 z5 – Apple iOS iAndroid:
Wmenu dotknij opcji "Raport wformacie PDF", aby ją otworzyć.
Krok 3z 5
Apple iOS:
Dotknij ikony kalendarza po prawej stronie. Korzystając zkoła na dole ekranu, wybierz zakres czasowy, dla którego chcesz utworzyć raport PDF zdanymi leczenia iustawieniami pompy. Aby zablokować swój wybór, dotknij przycisku "OK".
Android:
Dotknij ikony kalendarza po prawej stronie. Wmenu, które się otworzy, wybierz zakres czasowy, dla którego chcesz utworzyć raport PDFz danymi leczeniai ustawieniami pompy. Dotknij go, aby zablokować swój wybór.
Krok 4 z5 – Apple iOS iAndroid:
Wybrany zakres czasowy można ustawić, wybierając datę rozpoczęciai datę zakończenia. Następnie dotknij opcji "Eksportuj", aby utworzyć raport.
Krok 5 z5 – Apple iOS iAndroid:
Twój raport PDF został utworzony. Będzie on zawierał dane dotyczące glikemiii insuliny, Twojej pompy i ustawień kalkulatora bolusa oraz cotygodniowe podsumowanie Twoich danych leczenia.
Przy użyciu menu kontekstowego smartfona (patrz pomarańczowe oznaczenie) możesz udostępnić raport personelowi medycznemu, korzystając z popularnych kanałów komunikacji, jak na przykład e-mail czy WhatsApp.
Uwaga: wszystkie nazwy i wartości są podawane wyłącznie w celach demonstracyjnych.
Pacjenci: połączenie aplikacji mylife App z chmurą mylife Cloud z istniejącego profilu w aplikacji
Krok 1 z6 – Apple iOS iAndroid:
W tej części można się dowiedzieć, wjaki sposób zalogować się do konta wchmurze mylife Cloudz istniejącego profiluw aplikacji mylife App. Dzięki temu można zsynchronizować swoje dane leczenia między aplikacją mylife App a chmurą mylife Cloud.
Wymaganie wstępne: trzeba posiadać istniejące konto mylife Cloud. Należy mieć przygotowane dane uwierzytelniające do logowania.
Otwórz menu aplikacji mylife App, dotykając odpowiedniej ikony menuw lewym górnym rogu.
Krok 2 z6 – Apple iOS iAndroid:
Wmenu dotknij przycisku "Ustawienia".
Krok 3 z6 – Apple iOS iAndroid:
Dotknij opcji "Dane osobowe".
Krok 4 z6 – Apple iOS iAndroid:
W części "Dane osobowe" dotknij opcji "Zaloguj się".
Krok 5 z6 – Apple iOS iAndroid:
W oknie podręcznym podaj swoje dane uwierzytelniające do chmury mylife Cloud (adres e-maili hasło).
Można zaznaczyć opcję "Nie wylogowuj mnie", jeśli chcesz, aby aplikacja zachowała Twoje hasło.
Dotknij opcji "Zaloguj się" wprawym górnym rogu.
Krok 6 z6 – Apple iOS iAndroid:
Po udanym logowaniu przejdziesz do ekranu "Ostatnie wartości" waplikacji. Na dole znajduje się status synchronizacji chmury mylife Cloud (zielona ikona znaku wyboru zdatą igodziną ostatniej synchronizacji).
Uwaga: wszystkie nazwy i wartości są podawane wyłącznie w celach demonstracyjnych.
